das schwarze Brett der Hölle • Bulletin board of hell

Am schwarzen Brett der Hölle versuchen alle armen Seelen nachzulesen, wie sie jetzt noch Absolution erhalten können. Doch nur wer zwischen den nichtgeschriebenen Zeilen lesen kann, erkennt die Hoffnungslosigkeit. On the bulletin board of hell all poor souls are trying to read how they can still get absolution. But only those who can read between the unwritten lines recognize the hopelessness.