freudig überascht, daß die Flußrundfahrt nur eine Münze kostet, steigt der mächtige Industrielle in Charons Boot

pleasantly surprised that the river cruise only cost a coin, the mighty tycoon climbs into Charon's boat